Pro psaní příspěvků do Knihy návštěv je nově vyžadována platná registrace na Fóru (přihlašovací údaje pro Knihu návštěv a Fórum jsou identické).

Jméno
Heslo
Jméno: Elemir 14. 11. 2013, 22:22:10 delete
e-mail:
 
Na GOGu bývá čeština volitelná, pokud už ke hře je. Třeba Two Worlds 2 jsou stejně jako jednička jenom v angličtině (byť u nás existuje počeštěná krabicovka), Inquisitor má češtinu bokem, u Zaklínače to bylo výběrem v menu. U všeho ostatního mám jenom aj.

Na Steamu to mám podobně, přijde mi to, že tyhle služby mají ve hře češtinu jen tehdy, pokud je přímo podporovaná distributorem, tedy nic takového, jako jsou exkluzivní češtiny od XZone apod. se tam nedostane. Horší to bývá právě s krabicovkami, když už člověk zjistí, že je to v aj, tak hned dole je napsáno, že se jedná o digitální distribuci

Edit: Když už jsem tu včera zmiňoval BG 2: EE, tak shodou okolností mi během noci přišel email, že už je na Beamdogu v prodeji :) Cena je stanovena na necelých 25$
Jméno: StriderCZ 14. 11. 2013, 22:09:29 delete
e-mail:
 
To Winterson: Díky za nabídku s pomocí s překladem. Prosím tě ozvi se mi na mejla: sstrider(at home)seznam.cz. Pošlu ti pasáže, se kterými mám trošku potíže. Texty totiž nejdou jednoduše převést do wordu, musel bych Ti je přepsat. Já na angličtinu nejsem 100%, a některé věty, když neznám kontext, tak mám jisté potíže, pomoc bude vítána. Původně jsem si myslel, že přeložím těch 95% které znám, pak dohraji hru (tzn. odzkouším funkčnost) a při hraní mi dojde, jak ty problematické pasáže správně přeložit.
Jméno: Yuyana 14. 11. 2013, 21:59:22 delete
e-mail:
 
Vy tady pořád něco nakupujete . Já teda taky nakupuju, i když ne tolik, ale pak mi to leží v šuplíku, protože to bejvá česky :-D.
Jméno: Elemir 14. 11. 2013, 21:56:13 delete
e-mail:
 
Nechal jsem tam automapping, tedy s nastavením jsem nic nedělal. Budu muset ještě kouknout do manuálu, poněvadž jsem asi něco zvolit měl
Jméno: Adam23 14. 11. 2013, 17:39:21 delete
e-mail:
 
Grimrock je fajn, dej si oldskúl mód na čtverečkáči a máš do pravoslavnejch Vánoc vystaráno.
Jméno: Elemir 14. 11. 2013, 15:07:54 delete
e-mail:
 
Zvažoval jsem nad nima, mám tu sice tu českou verzi, ale do záloha by se hodila (nehledě na to, že tomu BG2 EE moc něvěřím - k jedničce EE teď až po haldě měsíců dorazil patch).

Času taky nemám nazbyt, proto jsem včera rozehrál Grimrock
Jméno: Adam23 14. 11. 2013, 13:52:40 delete
e-mail:
 
Baldurs Gate ze 2 dolace, to bych asi koupit (hmm asi ne, kdy bych to asi tak hral D)
Jméno: Elemir 14. 11. 2013, 13:34:17 delete
e-mail:
 
Carmageddon tam včera neběžel, teď je tam zas v nabídkách něco dalšího, tak možná v nich. Včera jsem stihl některé nabídky 2-3 x a bylo hezky vidět, jak na ty, co předtím šly hodně na odbyt, přidali čas/množství Byla tam i MMVI, NWN nebo Baldur´s Gate 2 či Inkvizitor (ten mi ale ujel přímo pod rukama ). Včera tam bylo asi hodně amíků, dneska už to vypadá pomalejší.
Jméno: Adam23 14. 11. 2013, 09:41:24 delete
e-mail:
 
Nebyl náhodou Carmageddon?
Jméno: Adam23 14. 11. 2013, 09:40:23 delete
e-mail:
 
Hah tak to mi uniklo, Poláci v GOGu jsou fakt mistři marketinku
Jméno: Winterson 13. 11. 2013, 23:26:48 delete
e-mail:
 
Zrovna jsem se vzbudil protože mi nebylo moc dobře - aspoň mám o zábavu postaráno Díky za upozornění
Jméno: Elemir 13. 11. 2013, 22:00:45 delete
e-mail:
 
Jen taková drobnost, pokud to někdo nezaregistroval. Na GOGu běží "limitovaný výprodej". Vždy nabídka daného počtu kusů a sleva. Sedím u toho už hodinu a půl a zatím se mi podařilo získat akorát Two World 2 Běží tam celkem zajímavé nabídky, tak pokud nemáte co dělat, můžete se přidat.
Jméno: Yuyana 13. 11. 2013, 17:59:23 delete
e-mail:
 
Kouzelník! :-D Hacknul web!

Nj. Mě frustruje, když mám pocit, že u tý hry vlastně ani nemusim bejt :-D. Pravda, když pak někde slyšim, že si hráči stěžujou na DA2 a nadávaj umělý inteligenci... Že jako neni dokonalá a nedokáže hrát celou hru bezchybně sama? Co by proboha dělali v Icewindu, kde musej všechny postavy ovládat sami? Vždyť je to tak jednoduchý...

Nevšimla jsem si, že umírá tank? Hej, to nevadí, healne ho počítačem ovládaná postava vedle mě. Tank si sám hlídá, aby šly potvory na něj... tedy ní. Vždyť u půlky týmu ani nevim, co maj za schopnosti a hraju to jak nic, už v prvnim aktu jsme team immortal. Prakticky neloaduju. Přežiju všechno. Všechny zranění po boji samy zmizej. "Mrtvý" postavy samy vstanou. Co by lidi ještě chtěli, aby to bylo jednodužší :-p.

Fable jsem nehrála a vidim, že to ani nebudu zkoušet :-D.
Jméno: flash 13. 11. 2013, 15:07:50 delete
e-mail:
 
Sakra, proc tam je ten muj příspěvek 2x?A hodinu po sobe, jak jsem tohle dokazal, nevim. Kazdopadne se omlouvam
Jméno: flash 13. 11. 2013, 15:04:38 delete
e-mail:
 
Dneska se umirani ve hre moc nenosi, hrace to frustruje Ale DA 2 je ještě ok, to třeba v takovem Fable 3 nejde umřít vůbec, pro jistotu.Kdyz se nahodou stane ze tam hrdina/ka umre hned zase vyskoci a bojuje dal, jen se mu/ji udela občas jizva
Jméno: flash 13. 11. 2013, 13:46:30 delete
e-mail:
 
Dneska se umirani ve hre moc nenosi, hrace to frustruje Ale DA 2 je ještě ok, to třeba v takovem Fable 3 nejde umřít vůbec, pro jistotu.Kdyz se nahodou stane ze tam hrdina/ka umre hned zase vyskoci a bojuje dal, jen se mu/ji udela občas jizva
Jméno: Yuyana 13. 11. 2013, 00:45:33 delete
e-mail:
 
Hej, kolega! :-D Uvažovala jsem o jedničce, vážně to bylo zábavný. Tim spíš, že jsem od tý hry čekala velmi málo. Teď už mám ale laťku výš . Pravda, ten konec byl takovej... připadalo mi, že to hraju s cheatama :-D. Totální god mód. Při duelu s Arishokem jsem se celou dobu smála, on tak strašně lechtal :-D. Vždycky mě nabodnul a držel ve vzduchu... A já ho nakonec ubila holí. A ta finální čubka... Nevim, jestli by měl bejt mág schopnej tankovat bosse, aniž by mu klesly HPčka pod 85% :-D.

Vážně jsem si oblíbila některý parťáky, navíc se ty mršky ovládaj sami, což je fajn. Samozřejmě je usměrňuju, ale je dobrý, že nemusim každýmu stále všechno říkat. Občas mě překvapí, jak obratně zachráněj situaci, když nedávám pozor :-D. (Občas mě překvapí, jak to za ně musim zachraňovat já, ale tak... :-D) Prostě dobrý.

Za co jsi hrál?
Jméno: Winterson 12. 11. 2013, 23:03:38 delete
e-mail:
 
Yuyano, Dragon Age me bavily všechny hry a dvojka bylo doopravdy dosti volnějši ve vtipu. Bavil jsem se královsky u všech
Jméno: Winterson 12. 11. 2013, 23:02:16 delete
e-mail:
 
Stridere, mohl bych nějak pomoci? Jestli to překládáš přímo v nějakým programu tak s tím asi nebudu moct pomoci - ale jestli je možný to hodit do wordu a pak by sis to přeložený upravil podle sebe...
Jméno: StriderCZ 12. 11. 2013, 21:47:16 delete
e-mail:
 
Tak z překladu Swords of Xeen mám hotovo 20%. Rychlost šneka, řekl bych. Ale postupně se zlepšuji, už jsem si zvykl, a rychlost roste. Můj největší nepřítel je únava. K překladu se dostávám až večer, kdy už se mi zavírají oči...