Ali překládala přímo verzi 2.1, ono jak na to teď koukám, na GOG je nějaký zmatek v číslování patchů. První opravená verze byla 1.6, pak se víceméně upravovala jen podpora dalších jazyků a pár věcí v mechanikách, což jsou ty verze 1.8 a 2.1. Poslední uvedená je navíc tzv. Anniversary editition a měla by být jediná, kterou ti to nainstaluje (možná se to bude hlásit jako 2.2 apod., ale důležitá je hlavně ta první číslovka). Čeština by nicméně měla fungovat i s verzí 1.8, ale nejsem si jistý, jestli to právě zkousne ten instalátor, což asi ne, jak píšeš. Zkus kdyžtak zprovoznit tu GOG verzi, na té je instalátor 100% otestovaný. Popř. bys musel počkat na Ali, jestli by ti neposlala samostatné soubory.