To vydání Nox Archaist na Apple II není v podstatě překvapení, protože Apple II byl vydavatel původní Ultimy 1, ta vyšla jako první RPG na Apple II v roce 1981, až v roce 1983 ji díky úspěchu vydali na Atari, v roce 1986 na Commodore a na PC MS-DOS se dostala až v roce 1987, což je o 6 let později oproti vydání. Z hlediska dnešní doby je to neskutečně dlouhý čas.
Takže pokud má jít o opravdovou old schoolovou hru se vším všudy s odkazem na svou dobu, tak asi chtěli použít i původní kód jako na Apple II.