Tisk

Prosíme přihlašte se nebo zaregistrujte.
1 hodina 1 den 1 týden 1 měsíc nastálo
Přihlašte se svým uživatelským jménem a heslem.

[Návštěvník]

Takhle je to perfektní .  Nějak takto jsem to myslel . Ale špatně napsal . Synchronizace na uplay vypnuta . Dám pauzu a rozehraji znovu snad již to bude dohratelné .

[Návštěvník]

já ti nevím, exkluzivní dung ve venitř přeložený není

[KILLER]

Ale je.

[Elemir]

Taky jsem měl ten dungeon v aj.

[Návštěvník]

on je přeložený vstup do dungeonu, bestie, ale příběh dunstana je v angličtině, což je škoda, a pak ještě není přeložený, když v act 1 utečete z majáku a vrátíte se do něj, tak ta naga hodí anglický popisek.

[Elemir]

Ano, tak nějak to bylo. V té hospodě na počátku snu to bylo ještě v pohodě, ale pak už se to začalo prolínat.

[KILLER]

Kolik toho přeloženo je a kolik ne, můžete vidět na těchto screenech: odkaz

[Elemir]

Koukal jsem do lokalizačního souboru a tyhle dialogy tam ani nejsou, očividně si to někdo ulehčil Tzn., že hra bere v potaz oba datové soubory, aj i cz. Ovšem to jsme se možná nechtěně dostali k dalšímu problému optimalizace