Tak jsem to konečně sprovoznil. Měl jsem stále problémy s češtinou. Ani pomocí instalátoru nebyla kompletní a většina textů zůstávala v angličtině. Nevím, jestli to bylo kuli GOG verzi, windoěsům 8, nebo čemu, ale nefungovalo. Nakonec pomohl následující postup:
1. Instalace
2. Čeština z instalátoru
3. GrayFace patch pro lokalizovanou verzi hry (MM6patchLoc)
4. Vytvořit adresář Music a nakopírovat do něj obsah adresáře Sounds
5. Spustit hru, quick start, uložit si pozici a hru vypnout. Tím aktivuju MM6.ini soubor
6. Provést požadované změny v MM6.ini souboru
7. Nakopírovat si do adresáře se hrou MM6Controls a změnit si rozložení některých kláves
Díky vám oboum za pomoc, bez vás bych k tomuhle nakonec nedospěl
PS: Samozřejmě jsem to nemohl vyzkoušet jestli ta čeština funguje všude, ještě jsem nezačal hrát, ale jen jsem se zkusil podívat rychle krom Sorpigalu i na Ironfist, Mist a do Zátoky pašeráků s zkusil pár rozhovorů ve vesnicích a vše bylo v češtině. Jediné co tak zůstává v angličtině je úvodní menu (New game, Load, Credits, Quit) a menu ve hře (Save Game, Load Game, Controls, ....) ale to není potřeba a asi to ani nebylo překládané?!?!?!