Ahoj, v klasické PC verzi se to dělá tak, že se v inventáři klikne na požadovaný předmět a poté na postavu, které se má předmět přesunout. U těch ostatních verzí trojky nevim, mám částečně ozkoušené jen Amiga verze 1 a 2 dílu a tam je to díky shodnému ovládání s PC stejné.
Jak jsem tak koukal na SNES emulátor pro PC, tak tam se třeba mapuje určitý počet kláves, takže zkus kdyžtak kouknout do toho tvého emulátoru, co má kam nastavené. Na youtube jsem sice našel nějaké video, ale zrovna tam nebyl vidět inventář. Bylo tam však dobře vidět, jak postupně přeskakuje jednotlivé položky (něco jako tabulátor ve formulářích) a pak volbu potvrzuje. Snad ti to alespoň trochu pomůže.