Přispěvatel: Elemir Září 03, 2025, 02:14:45
Letos bych se asi býval do trilogie Bard's Tale ještě nepouštěl, nebýt Richmondova dotazu, ale když už to padlo, tak jsem to přijal jako výzvu ;). Popravdě si nejsem jistý, jestli se mi podaří jedničku vůbec dojet, natož jestli se pustím i do dalších dílů, ale za pokus to stojí. Série Bard's Tale patří mezi ty letitější a formující žánr crpg, takže obezřetnost je na místě. Starší už je jen série Wizardry a Ultima. Ostatně nezmiňuji to jen tak, ono tu dokonce funguje i určité propojení mezi zmíněnými sériemi skrze import družiny.
Na úvod je potřeba rozlousknout jeden oříšek a tím je volba konkrétní verze/platformy. Mohl bych samozřejmě sáhnout přímo po remasterech, ale já bych šel raději klasickou cestou a v takovém případě mám na výběr prakticky všechny platformy, které tehdy byly populární.
Trilogie Bard's Tale sestává z následujících dílů:
Tales of the Unknown: Volume I - The Bard's Tale (1985)
The Bard's Tale II: The Destiny Knight (1986)
The Bard's Tale III: Thief of Fate (1988)
Jednička vyšla původně pro Apple II, kdežto dvojka a trojka už byly určeny pro Commodore 64. S malým zpožděním pak vždy vyšly konverze pro ostatní platformy. V roce 1989 vyšla celá trilogie pod názvem Bard's Tale Trilogy. Původně byla určená jen pro Commodore 64, ale v roce 1990 vyšla ještě jednou ve verzi pro IBM/PC (DOS).
Remastery vyšly v roce 2018 pro Windows a v roce 2019 i pro Macintosh (Mac OS X) a XBox.
Vzhledem k možnosti importu postav je dobré udržet stejnou platformu pro všechny díly, což vlastně není problém, takže hlavním kritériem se nakonec stala jen grafika a ozvučení. No a tady to na plné čáře vyhrála Amiga. Hodně podobná je Amiga verzi ještě verze pro Apple II GS, ale s GS nemám moc zkušeností.
Pro hraní jsem opět využil emulátor FS-UAE, kde v základu emuluji Amigu 1200 a Workbench 3.1. Nicméně jak za chvilku uvidíte, tak instalace a provoz hry mohou být dvě dost odlišné věci. Záleží totiž na tom, jaké obrazy herních disket máte k dispozici. Tenhle problém pak odpadá u WHDLoad verzí her.
Zprovoznění a hraní Amiga verze Tales of the Unknown: Volume I - The Bard's Tale z diskety
Zprovoznění jedničky z diskety není úplně triviální. Záleží dost na okolnostech, za jakých chcete hru hrát. V první řadě je potřeba sehnat obraz herní diskety, který je nejenom funkční, ale i kompletní, což poznáte podle přítomnosti adresáře Members. V adresáři Members je totiž uložena defaultní družina a podadresář Items. Oboje dvoje budete potřebovat pro vytvoření tzv. character disku (v případě nouze se dá hotový character disk samozřejmě stáhnout, ale není nad to, si ho vytvořit ;)).
Hlavní potíž spočívá v tom, že po internetu se povaluje celá řada obrazů herních disket a je v tom docela bordel. Některé obrazy jsou nekompletní, jiné pak zase nekompatibilní s Amigou 1200. Pro výrobu character disku je to jedno, stačí prostě jakýkoliv obraz s adresářem Members, ale pokud chcete hru spouštět v emulaci A1200, tak doporučuji něco v souladu s TOSEC a s příslušným crackem - pro výrobu characters disku např. Bard's Tale, The - Tales of the Unknown (1986)(Electronic Arts)[cr].adf a pro hraní Bard's Tale, The - Tales of the Unknown (1986)(Electronic Arts)[cr2].adf. Popřípadě koukněte na příspěvek níže o portálech k Bard's Tale, kde naleznete další obrazy disket.
Alternativou k A1200 je samozřejmě přepnutí emulace na A500 a pak je to bez problému. Volba je čistě na vás. Já se držím A1200 kvůli tomu, že v ní mám předkonfigurovaný systém, odkud pak jsou všechny screenshoty z inicializace charakter disku apod.
Přes Tvůrce ADF jsem si vytvořil prázdný obraz diskety (standardní) pojmenovaný bards_tale_save.adf a ten jsem si spolu s obrazem herní diskety připojil do běžícího systému ...
Přes Icons -> Rename... jsem si obraz diskety přejmenoval na:
BARDS TALE CHARACTER DISK
Jméno character disku musí být přesně tak, jak je popsáno výše!
Alternativou je obraz diskety rovnou zformátovat, čímž zabijete dvě mouchy jednou ranou (vytvoříte si rovnou Trashcan, což doporučuji):
Nyní přichází na řadu inicializace character disku ...
Proklikáme se do adresáře System -> System -> a spustíme Shell
Do Shellu postupně zadáte dvojici příkazů:
Copy from BARDSTALE:Members to RAM:
a poté
Copy from RAM:#? to "Bards Tale Character Disk:"
Tím se obsah adresáře Members zkopíruje na character disk, který už je potom možné načíst v běžící hře.
Poznámka: pokud máte file manager, který umožňuje číst a zapisovat soubory adf, tak je možné character disk vytvořit prostým zkopčením obsahu adresáře Members na prázdný obraz diskety. Jde k tomu využít např. Totalcommander s pluginem AmigaDX. Pořád ale musíte mít character disk pojmenovaný interně jako BARDS TALE CHARACTER DISK, jinak ho hra nevezme.
Hra se spouští bez Workbenche, takže před spuštěním emulátoru doporučuji do mechaniky DF0 vložit obraz herní diskety a do DF1 character disk. Po spuštění emulátoru naběhne hra a pokud vše dobře dopadlo, tak se rovnou načte character disk (v opačném případě se objeví chyba).
Pokud si nechcete tvořit vlastní družinu, tak je možné do party přidat předpřipravené postavičky dle vlastního uvážení nebo volbou *ATEAM přidat rovnou komplet defaultní družinu.
Zprovoznění a hraní Amiga verze The Bard's Tale II: The Destiny Knight z diskety
Postup je v podstatě stejný jako u jedničky. Rozdíl je akorát v názvu herního a character disku, který je nyní pojmenovaný jako:
DESTINY KNIGHT CHARACTER DISK
Vše ostatní je pak už stejné - zkopčíte obsah adresáře Members na character disk atd. Akorát musíte v příkazech vyměnit názvy disket ...
Do Shellu tedy postupně zadáte dvojici příkazů:
Copy from BARDSDK:Members to RAM:
a poté
Copy from RAM:#? to "Destiny Knight Character Disk:"
Pokud byste chtěli importovat družinu z jedničky do dvojky, tak to můžete udělat buďto napřímo transferem dat mezi příslušnými character disky (nebo přejmenováním character disku jedničky na DESTINY KNIGHT CHARACTER DISK) anebo k tomu můžete jednoduše využít přímo nabídku v menu hry:
Disk options -> Load Bard I member -> a na výzvu vložit character disk jedničky (Bards Tale Character Disk)
Po načtení vybraných postav vás hra opět vyzve k vložení character disku DESTINY KNIGHT CHARACTER DISK a můžete si družinu uložit.
Dvojka nabízí oproti jedničce regulérní save, který naleznete právě na character disku. Je pojmenovaný jako save.game. Savy si tedy můžete poměrně snadno zálohovat.
Zprovoznění a hraní Amiga verze The Bard's Tale III: Thief of Fate
Trojka Bard's Tale je zas o kousek komplikovanější, protože jí můžete hrát jak z diskety tak i z hardisku (HDD instalace). Character disk je nyní přímo součástí distribuce a disketa se jmenuje Thief-data. Nic už tedy nemusíte tvořit.
V případě HDD instalace se do adresáře Data nahraje obsah diskety Thief-data, kde najdete save pozici pro případnou zálohu (soubor game.sav).
Import z předchozích dílů se provádí skrze menu hry:
1) zrušíte load hry ze save pozice volbou No a zvolíte Transfer Characters
2) poté si vyberete, ze kterého dílu chcete importovat
3) vložíte obraz příslušného character disku do vybraného slotu mechaniky (df0 - df3)
4) manuálně vepíšete, ze kterého slotu se mají data načíst, např. df0:
WHDLoad verze série Bard's Tale
WHDLoad verze jsou již plně předkonfigurované, takže se u nich nemusíte character diskem vůbec zabývat (platí pro jedničku a dvojku, trojka to má už trošku jinak). Roli character disku zde plní přímo adresář Members v kořenovém adresáři hry. Stačí si tedy stáhnout příslušný WHDLoad balíček a ten si rozbalit na disk, který poté připojíte k systému s funkčním WHDLoad (balíček vyžaduje nastavení WHDLoad pro A500 s KS 1.3).
Přenos charakterů mezi díly pak neprobíhá přes character disk, ale přenášíte mezi sebou přímo obsah adresářů Members, což celou věc značně zjednodušuje. Pokud byste chtěli přenášet charaktery mezi WHDLoad a disketovou verzí hry, tak si samozřejmě character disk budete muset vytvořit, protože na něj potřebujete přesunout obsah adresáře Members a ten pak podsunout disketové verzi hry, ale to určitě zvládnete.
U WHDLoad verzí musíte mít akorát na paměti, že hru ukončujete klávesou F10, jinak hrozí, že přijdete o postup (hra neuloží cache).
Přispěvatel: Elemir Září 03, 2025, 02:20:42
Přispěvatel: Elemir Září 05, 2025, 08:05:21
Pomaličku si pročítám tenoučký manuál k prvnímu dílu a k tomu si postupně sbírám střípky informací po herních webech. Nechci to s přípravou nijak přehánět, ale u Bard's Tale není od věci si pár věcí do začátku zjistit. Ani ne tak, jak fungují, ale nakolik to ovlivňuje začátek popř. průběh hry.
Klasickým zdrojem informací je podobně jako u jiných starších crpg Shrine na RPGClassics.com (https://shrines.rpgclassics.com/pc/bardstale1/index.shtml). Je to poměrně letitý, a myslím si, že i známý portál, kam každý z nás už alespoň jednou zavítal. Dalším důležitým zdrojem je databáze na GameFAQs, viz třeba The Bard's Tale: Tales of the Unknown, Volume I – Guides and FAQs (https://gamefaqs.gamespot.com/pc/564570-the-bards-tale-tales-of-the-unknown-volume-i/faqs), kde je k dispozici několik walkthrough a jednoúčelových průvodců. Samozřejmě jsou tu i podstránky určené druhému a třetímu dílu.
Díky GameFAQs jsem se dostal k dalšímu neméně zajímavému zdroji - The Adventurers' Guild (http://www.bardstale.de/). Je to portál věnováný čistě jen původní trilogii, podobně jako Bard's Tale Online (https://www.bardstaleonline.com/), který jsem našel pro změnu v odkazech The Adventurers' Guild. Konečně jsem se tak dostal k obsáhlejšímu manuálu :). Na Bard's Tale Online si totiž můžete stáhnout modernizovanější verze manuálů.
A proč vlastně na prvním místě nezmiňuji právě manuál? Potíž je v tom, že k Amiga verzi jsem v případě jedničky sehnal jen útlý patnácti stránkový sešítek. U dvojky a trojky to nebylo o mnoho lepší a mám snad jen nějaké txt soubory. Další pátrání prokázalo, že Amiga verze hry je jaksi vzácnější a tyhle věci prostě moc k vidění nejsou. Nejde totiž jen o manuál, ale i o referenční karty, které jsou v případě jednotlivých verzí mnohem důležitější. Celou část okolo zprovoznění jednotlivých dílů jsem tak psal na základě vlastních pokusů, protože to nikde popsané není. K dispozici jsem měl jen referenční kartu k jedničce a od té jsem se musel odpíchnout.
Zabrousil jsem proto ještě do Museum of Computer Adventure Game History (https://www.mocagh.org), abych se podíval, jak jsou na tom jednotlivé verze her a jak je to vůbec s těmi manuály, viz Bard's Tale Series (https://mocagh.org/loadpage.php?getcompany=ea&npp=25&whatsnew=0&start=0&series=Bard%27s+Tale+Series). Realita je poněkud zvláštní, protože ten útloučký manuál k jedničce je specifický jen pro některé verze her. Původní Apple II verze má třeba manuál o něco podrobnější, ale c64 verze určená pro UK trh je stejná jako to, co jsem sehnal u Amiga verze. Od Apple II se přitom odvíjí většina verzí, určitou kontinuitu zachovává i Bard's Tale Trilogy. Pořád to ale neřeší problém s obsahem, který bych si teda představoval hutnější.
Když to tak vezmu, tak i samotné balení jednotlivých dílů Bard's Tale je takové úspornější. Není to zrovna klasický sběratelský artikl, což mě vzhledem k popularitě celé série poněkud překvapuje.
Edit: komplet Amiga balení Bard's Tale III nakonec k vidění na MOCAGH je, viz https://www.mocagh.org/loadpage.php?getgame=bt3uk (https://www.mocagh.org/loadpage.php?getgame=bt3uk), tím pádem jsem se dostal i k příslušné Reference Card. Já to měl původně vylistované bez popisků, takže jsem to přehlédl. O něco horší to bylo s Reference Card ke dvojce, protože ta je docela vtipně ukryta v balení, které obsahuje 5.25 diskety pro Commodore 64 :), takže jsem si toho všiml až při podrobnějším průzkumu, viz https://www.mocagh.org/loadpage.php?getgame=bt2 (https://www.mocagh.org/loadpage.php?getgame=bt2). Amiga balení jedničky chybí, ale Reference Card a další věci k jedničce mám z Turran FTP. Postup instalace/inicializace her zůstává stejný, to jsem tipl dobře, ale v refcard to máte alespoň černé na bílém, tedy vlastně černé na zažloutlém ;).
Když už jsem v tom, tak se musím přiznat, že jsem úplně zapomněl ještě na jeden významný archivační zdroj a tím je Hall of Light (https://amiga.abime.net/). Je to tím, že já HOL využívám spíš jako databázi a úplně zapomínám na to, že tu najdete krom základního popisu také odkazy na dobové články, různé scany apod. Něco je stažené odjinud, ale jsou tu i věci, které třeba na MOCAGH nejsou. Samozřejmě to je jen pro Amigu, ale za to je to hodně vypiplané. Je celkem zajímavé, že mi vyhledávání HOL ani nenabídlo, přitom tu všechny hledané refcard jsou.
Bard's Tale, The: Tales Of The Unknown (https://amiga.abime.net/games/view/bards-tale-the-tales-of-the-unknown)
Bard's Tale II, The: The Destiny Knight (https://amiga.abime.net/games/view/bards-tale-ii-the-the-destiny-knight)
Bard's Tale III, The: Thief Of Fate (https://amiga.abime.net/games/view/bards-tale-iii-the-thief-of-fate)
Bard's Tale Construction Set, The (https://amiga.abime.net/games/view/the-bards-tale-construction-set)
Rovnou jsem přidal odkaz na Construction Set, ať víme, co všechno k sérii Bard's Tale vyšlo.
Přispěvatel: Elemir Září 05, 2025, 17:17:23
Manuál jedničky začíná na dnešní poměry dost netypicky, a teď je jedno jakou verzi do ruky vezmete. V první řadě se vám snaží vysvětlit, co vlastně hrajete a co je vaším cílem (UK verze to vypisuje heslovitě):
1) najít Mangara a přesvědčit ho, aby uvolnil naše harmonicky fungují městečko z područí své ďábelské kontroly
2) vytvořit a vycvičit si schopnou družinu, která odolá všem ďábelským nástrahám
3) prozkoumat veškerá dostupná zákoutí herního světa
Mangar je zlý kouzelník, který se zmocní vlády nad městem Skara Brae a uvrhne ho do věčné zimy. Po ulicích města se prohánějí Mangarovi pohůnci a nikdo si není jistý svou budoucností. Ve chvílích největší nouze přijíždíte vy, tedy vaše alter ego s partičkou kamarádů, a společně se zhostíte nelehkého úkolu, jehož cílem je záchrana města.
Další zajímavosti manuálu je A Quick Overview, ve kterém se dozvíte, jak je manuál rozčleněný a jak ho používat. Z dnešního pohledu zdánlivá zbytečnost, ale v roce 1985 nebyl žánr crpg ještě tak ukotvený jako dnes. Pro někoho byly Bard's Tale možná i první crpg vůbec. Ostatně zkuste si vzpomenout na popisek Realms of Arkania: Blade of Destiny, jak kostrbatě se tehdy Attic snažili definovat žánr své hry, a to jsme přitom o dalších 7 let dále. V roce 1985 byla prostě větší pravděpodobnost, že si vaší hru koupí někdo tak říkajíc omylem a nebude si s ní vědět rady. Manuál měl v takovém případě poskytnout základní informace o gameplayi, aby hráč získal konkrétnější představu. Zbytek už pak byl na něm a jeho experimentování. Holt staré dobré spartánské doby ;).
Jasně, při pohledu na ten útlý sešítek vás určitě napadne, že tohle začínajícím hráčům asi moc nepomohlo, ale jsme opravdu ještě v počátcích crpg, kdy se vše teprve pilovalo a hlavně lidi měli stále ještě ochotu se učit, měli plno času atd. atd. ... :D
Adventurer's Guild
Já mám trošku výhodu v tom, že přeci jen už nejsem začátečník a pár mechanik použitých v Bard's Tale znám, respektive mi došly už během instalace. Středobodem Skara Brae je gilda Dobrodruhů, která se mimochodem nachází i v Bard's Tale IV: Barrows Deep. Je to místo, kde si vytváříte vlastní postavy, skládáte družiny a taky je to jediné místo, kde můžete hru ukládat a kde po loadu zase začínáte. Je to dané omezením hry, která nedokáže ukládat klasický save, takže jedinou možností je návrat do místa, kde lze vyvolat patřičné menu a kde se uloží změny družiny, inventář a nejspíš nějaké podbody hlavního úkolu. Stejný princip využívají i Might and Magic I. Stav okolního světa se bude díky tomu nejspíše stále resetovat.
V kombinaci s tuhými souboji to může být v počátku výrazný handicap, ale mnohem více mě děsí jedna zmínka, která popisuje něco jako "průpis" neúspěchů do save pozice. Případná smrt by totiž měla vést ke ztrátě peněz a zkušeností u příslušné postavy, ale tady si myslím, že to bylo jen neštastně formulované. Loadem samozřejmě ztratíte veškerý dosavadní postup, to ani jinak dopadnout nemůže. Horší by ovšem bylo, pokud by se třeba stav financní vůbec neukládal a ty se nulovaly pokaždé, co loadnete. To už by docela průšvih byl.
Poznámka: manuál to kupodivu nepopisuje úplně jasně. V případě úmrtí postavy doporučuje rebootnout PC, což by spíš nahrávalo tomu, že hra propisuje smrt do savu anebo se po smrti jen prostě nedá vrátit do hlavního menu. Krom jiného se tu totiž píše o záloze savu. Tohle budu muset pečlivě prozkoumat, ať pak nejsem překvapený.
Andrew Schultz ve svém walkthrough počítá s využíváním savestatů a popravdě mě to ani nepřekvapuje, protože vím, jak náročné to bylo právě v Might and Magic. Mimochodem Andrew Schultz mívá na počátku svých walkthrough dobré rozbory herních mechanik, ale tomu bych se chtěl nyní taky vyhnout. Nicméně vyhnout bych se chtěl i těm savestatům.
V gildě Dobrodruhů čeká defaultní družina pojmenovaná *A Team. Družin si můžete poskládat víc a dokonce je možné je v průběhu hraní střídat, což bylo třeba už ve Wizardry I. Osobně nevidím důvod (zatím), proč to dělat, byť z Richmondova popisku Wizardry I vím, že se mu záložní tým v některých situacích náramně hodil. Já bohužel s prvními Wizardry zkušenost nemám a z toho mála, co vím o Bard's Tale si myslím, že tady bych se do podobných situací dostávat neměl.
Herní mapa
Bard's Tale předpokládají, že při průzkumu města budete využívat kreslenou mapu, která je součástí hry. Dungeony jsou naopak velká neznámá (na konci manuálu je pár tipů do začátku, přičemž pár z nich se týká dungeonů). Dungeonů je celkem 16 a jejich velikost činí 22 x 22 čtverců. Souřadný systém (nula) začíná vlevo dole.
V Skara Brae je pár klíčových míst - 2 věže, hrad, chrámy, hospody, Garthův obchod, Review Board (manipulace s povoláními, viz dále) a Roscoe Emporium. První 3 jsou dungeony a to ostatní je asi jasné. Tedy vyjma Roscoe Emporium, což je místo, kde si kouzlící postavy mohou doplnit manu (mana se neregeneruje spánkem!).
Review Board je shromáždění 10 mistrovských reprezentatntů každého povolání. Zde postavy levelují a učí se nová kouzla.
Boj, Magie, Povolání
Jen první tři postavy družiny a první dvě řady nepřátel mohou bojovat zblízka.
Ve hře jsou 4 třídy kouzelnických povolání:
- Conjurer
- Magician
- Sorceror
- Wizard
Sorceror a Wizard nejsou dostupní postavám na prvním levelu. K těmto povoláním se musíte nejprve dopracovat změnou z Magiciana nebo Conjurera. Podmínkou je, aby vaše postava získala 3. úroveň kouzel v jednom (Sorceror) nebo dvou (Wizard) oborech magie. Změna povolání se provádí u Review Board. Má to ovšem jeden háček - změna povolání je nevratná, respektive k předchozímu povolání už se nedá vrátit a pokračovat v něm. Nejedná se tedy o klasické protáčení povolání, jaké známe ze série Wizardry. Pokud postava dosáhne v každém oboru magie 7. úrovně kouzel, tak se z ní stává Archmage. V praxi to znamená, že postava musí v každé třídě povolání dosáhnout alespoň levelu 13.
Nová kouzla nejsou zadarmo, ale je potřeba je kupovat.
Regenerace many probíhá ve městě a jen za dne. Manu je možné také regenerovat u Roscoa nebo na speciálních políčcích v dungeonech.
K magii by se asi daly přiřadit i schopnosti barda, který k hraní písní potřebuje hudební nástroj.
Povoláních je dohromady 10 druhů, z toho 8 z nich si mohou postavy vybrat hned na začátku (Warrior, Paladin, Rogue, Bard, Hunter, Monk, Conjurer, Magician). O změně povolání u nemagiků manuál nic neříká, to si budu muset teprve zjistit. Byl by to jinak docela slušný handicap, protože to částečné protáčení povolání u kouzelníků má jasný benefit v podobě zachovaných HP, SP a kouzel.
Hunter je něco jako kombinace asasína, ninji a žoldáka. Dokáže provést kritický zásah a tahle schopnost se u něj zlepšuje s vyšími levely - podobně jako ninja nebo samuraj ve Wizardry.
Čas
Ve hře se střídá den a noc, přičemž noc je pro družinu mnohem nebezpečnější. Proto se doporučuje trávit noci raději po hospodách ;).
Tipy
Ke konci manuálu je pár tipů, ale asi nemá smysl je tu vypisovat extra zvlášť. Raději bych se nejprve porozhlédl po úvodním dungeonu a zahrnul to pak přímo do příspěvku z hraní.
Volba družiny
Manuál mi trochu napověděl, tudíž určitou představu mám. Z pohledu mechaniky boje a nakládání s postavami to bude asi hodně podobné Wizardry. No a tady přeci jen nějakou zkušenost mám, byť ne zrovna s prvními díly.
Jelikož boje nablízko se účastní jen první řada, tak první 3 postavy by měly být 100% bojovníci. Tápu akorát s druhou řadou a počtem kouzelníků. Vzhledem k názvu hry bych chtěl mít v druhé řadě alespoň jednoho barda, protože bez něj by to bylo poněkud divné :). Jeden kouzelník přijde určitě vhod, ale nejspíš bych vzal i druhého s odlišným povoláním (Conjurer a Magician). Hra v tipech varuje před monstry odolnými vůči magii, takže to trochu svádí k posílení fyzického útoku, ale nerad bych se unáhlil.
Z bojovníků mám zatím jasného Monka, což bude nejspíše moje alter ego. Jako dalšího bijce zvažuji Huntera a mezi mnou a Hunterem bych viděl Roguea. Pokud by to moc nešlo a ukázalo se, že Rogue je nutný, tak by nahradil jednoho z kouzelníků a přední řadu by asi posílil Paladin.
Přispěvatel: Elemir Září 06, 2025, 16:50:09
Jenomže hraní z diskety obnáší jedno překvapení, kterého jsem si doposud u FS-UAE nevšiml - FS-UAE odmítá v defaultním režimu zapisovat do adf!! Místo toho si udělá náhradní obraz diskety do souboru sdf, který se pak nachází v příslušném podadresáři v adresáři Savestate. Problém je, že adf a sdf nejsou kompatibilní formáty, takže pokud chcete mít přenositelný adf image mezi různými emulátory, např. FS-UAE vs WinUAE, tak potřebujete provést drobnou konfigurační změnu a jeden výmaz:
1) do konfiguračního souboru nebo nastavení emulátoru (karta Home -> Vlastní konfigurace) vložte řádek:
writable_floppy_images = 1
2) v podadresáři Save States smažte podadresář, který se vztahuje k vaší konfiguraci
Já to mám např. tak, že jsem si svou konkrétní konfiguraci pro spouštění trilogie pojmenoval jako Bard's Tale Trilogy, čímž se mi v adresáři Save States vytvořil podadresář Bards Tale Trilogy a ten jsem smazal. Po restartu emulace už mi hra vzala přímo soubory adf. Okamžitý zápis za běhu emulátoru se pak dá vyvolat vysunutím obrazu diskety z mechaniky, jinak standardně ukončením emulace. Ono to jinak nepotvrzuje správně časy ukládání, což ale nevadí, jen to může mást.
Tales of the Unknown: Volume I - The Bard's Tale
Tvorba družiny ... manuál v tipech popisuje klíčovou roli základních atributů, kdy hodnoty 17 nebo 18 přinášejí postavám významné benefity. Pro mágy je klíčová inteligence, obratnost zvyšuje obranné číslo bojovníkům (bardům ne) a síla přidává bojovníkům extra poškození. Štěstí je zase důležité pro zloděje, kterým se nepodaří úspěšně odstranit past. Odolnost je pak užitečná všem, protože navyšuje postávám množství zdraví.
Při tvorbě nového charakteru se nejprve volí rasa a poté povolání. Při volbě povolání máte možnost statistiky rerollovat a nahodit si tak něco příznivějšího pro zamýšlené povolání.
Elemir, dwarf, Monk - Síla: 17, Inteligence: 10, Obratnost: 14, Odolnost: 17, Štěstí: 8, HP: 17, SP: 0, AC: 9, Gold: 160
Shiva, human, Rogue - Síla: 17, Inteligence: 9, Obratnost: 12, Odolnost: 15, Štěstí: 12, HP: 12, SP: 0, AC: 10, Gold: 165
Grim, half-orc, Hunter - Síla: 17, Inteligence: 8, Obratnost: 15, Odolnost: 18, Štěstí: 10, HP: 17, SP: 0, AC: 10, Gold: 159
Eona, elf, Magician - Síla: 14, Inteligence: 16, Obratnost: 16, Odolnost: 12, Štěstí: 9, HP: 9, SP: 11, AC: 9, Gold: 169
Pipin, hobbit, Bard - Síla: 10, Inteligence: 10, Obratnost: 18, Odolnost: 9, Štěstí: 15, HP: 17, SP: 0, AC: 7, Gold: 149
Lilith, elf, Conjurer - Síla: 11, Inteligence: 16, Obratnost: 15, Odolnost: 13, Štěstí: 13, HP: 18, SP: 10, AC: 10, Gold: 138
Prostě taková klasika, tedy do chvíle, než jsem si dal review postav a viděl jsem toto ...
Ano bylo by vtipné hrát za ženské charaktery s mužskými portréty, ale to by opravdu nešlo :). Alespoň to vysvětlilo, proč se v Bard's Tale nikde nepíše o rolích mužů a žen, volba pohlaví je tu zkrátka nedostupná. Ale co teď?
Myslel jsem si, že bych to mohl opravit nějakým editorem, ale pro Amigu žádný takový editor není a DOSovým editorem to nejde. Holt jsem musel trojici postav začít tvořit znovu ...
Elemir, dwarf, Monk - Síla: 17, Inteligence: 10, Obratnost: 14, Odolnost: 17, Štěstí: 8, HP: 17, SP: 0, AC: 9, Gold: 160
Lot, human, Rogue - Síla: 17, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 15, Štěstí: 12, HP: 14, SP: 0, AC: 10, Gold: 169
Grim, half-orc, Hunter - Síla: 17, Inteligence: 8, Obratnost: 15, Odolnost: 18, Štěstí: 10, HP: 17, SP: 0, AC: 10, Gold: 159
Orin, elf, Magician - Síla: 15, Inteligence: 16, Obratnost: 15, Odolnost: 11, Štěstí: 9, HP: 7, SP: 10, AC: 10, Gold: 114
Pipin, hobbit, Bard - Síla: 10, Inteligence: 10, Obratnost: 18, Odolnost: 9, Štěstí: 15, HP: 17, SP: 0, AC: 7, Gold: 149
Fineas, elf, Conjurer - Síla: 14, Inteligence: 16, Obratnost: 14, Odolnost: 13, Štěstí: 13, HP: 15, SP: 10, AC: 10, Gold: 148
Neříkám, že bych byl s výsledkem úplně spokojený, ale platí tu klasické omezení ras na max. atributy, takže pokud chcete dobrého zloděje, tak by bylo vhodnější vzít hobita. Jenomže hobit je slabý a nehodí se do přední řady. Musel jsem tedy volit kompromis.
Před odchodem z města jsem si ještě vytiskl US verzi manuálu, refcard a mapku města Skara Brae.
Na mapce jsou kromě popisků ještě drobné vysvětlivky, které nejdou moc vidět, ale zprvu je beztak lepší město zmapovat a udělat si vlastní čtverečkovanou mapku. Adventurers Guild je na východě města poblíž Garthova obchodu, kde bych si měl asi nakoupit nějakou výbavu.
Zkusil jsem se narychlo proplést místní zástavbou, ale pohyb je trošku matoucí, protože na první pohled není jasné, jestli máte okolo sebe stále ještě domy nebo už stojíte na volném prostranství. Družina se tak musí neustále natáčet i do stran, abych měl jistotu. Pohyb je jinak delegovaný na myš, se kterou se dá hra pohodlně ovládat.
Pravé tlačítko myši vyvolá nápovědu, ze které jsem se dozvěděl pár užitečných klávesových zkratek, z nichž jsem hned využil "?" ... hra mi prozradila, kde se zrovna nacházím, kterým směrem se dívám a kolik je přibližně hodin. Adventurer's Guild totiž po loadu opouštíte vždy brzy ráno, což je dobré vědět. Podle hry se nacházím na ulici jménem Main a dívám se na sever. Ano, to by sedělo ;). Škoda, že mi to neprozradí konkrétní čtverec.
Než jsem se pořádně rozkoukal, tak tu byl první souboj. Jeden žoldák, co by nám asi tak mohl udělat? :D
No, než jsem se nadál, tak zůstal na nohou jen Pipin a Fineas. Ostatní bídně zhynuli a od úplné katastrofy družinu zachránil Fineas, protože se rovzpomněl, že umí kouzlit.
Souboj probíhá hodně podobně jako ve Wizardry, kdy na počátku kola rozdáte postavám rozkazy a pak kolo spustíte a jen se díváte, jak to probíhá. Na konci kola rozdáte nové rozkazy a tak stále dokola, dokud není dobojováno. Ze soubojů je taky možné kdykoliv zdrhnout, což se zpočátku docela hodí.
Po neúspěchu jsem zaplul zpátky do Adventurer's Guild, abych se podíval, jaké mám možnosti. Load tu žádný k dispozici není. Pokud bych nyní mrtvé postavy propustil, tak se mi asi zapíšou na character disk a bude to v háji. Jedinou možností je tedy hru ukončit, znovu spustit a nahrát si družinu znovu. A teď se pravda ukáže ...
No, k ménu úžasu mohu konstatovat, že smrt se skutečně do save pozice propsala! Zlato mrtvým postavám zůstalo, nedostaly akorát zkušenosti. Po smrti je očividně chybou chodit zpět do Adventurer's Guild a místo toho je potřeba hru restarnout hned na místě, protože jedině tak nedojde k průpisu na character disk. Jinými slovy, hra ukládá stav družiny pokaždé, když vstoupíte do Adventurer's Guild, není nutné to provádět ručně.
Po novém loadu se mi podařilo dojít do Garthova obchodu a něco málo nakoupit. Cestou zpět do Adventurer's Guild nás však dostihla čtveřice pavouků a nezdar se opakoval :D. Myslím, že pro dnešek toho bylo tak akorát :D.
Každopádně nyní vím, jak save probíhá a mohu tedy přejít do WHDLoad verze, která je přeci jen o poznání svižnější. Zatím to vypadá, že mě tu čeká podobné martýrium jako v Might and Magic I, kdy se budu první hodiny snažit jen přežívat a nabírat levely.
Přispěvatel: Richmond Září 06, 2025, 17:21:16
A jsem rád, že jsi šel do verze, kde je potřeba dělat si mapu. Ve Skara Brae budeš brzy jak doma :)
A co se týče prvních soubojů, já utíkal z boje, když proti mě stála skupina barbarů. Ti mi přišli nejvíc nebezpeční.
Přispěvatel: Elemir Září 06, 2025, 20:05:14
Zatím těžko soudit. Primárně potřebuju dojet Pillars of Eternity, takže mi vlastně grind vadit nebude. Akorát vždycky ten začátek, než přijdeš na vhodné místo, postup a taktiku, tak je to takové, no ... :D. Ale jinak dobrý, docela jsem se připravil a řekl bych, že mě přepadlo i to správné nadšení.
Co jinak říkáš na družinu? Tipl jsem si dobře?
Přispěvatel: Richmond Září 06, 2025, 20:31:48
Přispěvatel: Elemir Září 07, 2025, 08:04:22
Brian the Fist, human, Paladin (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 30, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
El Cid, dwarf, Warrior (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 28, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
Markus, elf, Bard (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 20, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
Omar, hobbit, Rogue (level 2) - Síla: 9, Inteligence: 10, Obratnost: 17, Odolnost: 6, Štěstí: 6, HP: 24, SP: 0, AC: 4, Gold: 0
Sir Grady, gnome, Conjurer (level 2) - Síla: 10, Inteligence: 17, Obratnost: 7, Odolnost: 9, Štěstí: 12, HP: 16, SP: 20, AC: 9, Gold: 0
Merlin, elf, Magician (level 2) - Síla: 11, Inteligence: 16, Obratnost: 11, Odolnost: 8, Štěstí: 11, HP: 20, SP: 14, AC: 9, Gold: 0
Jde o postavy level 2 s 2030 xp.
Postavičky už mají nějakou výbavu, ale z pohledu statistik mi přišly slabé a asi bych je jako primární družinu nevolil. Těžko navíc říci, nakolik je to opravdu defaultní družina, protože jak jsem popisoval již v úvodním příspěvku, ne všechny image herní diskety obsahují adresář Members s předdefinovanou družinou.
Manuál defaultní družinu nijak blíže nespecifikuje, odpíchnout se můžeme akorát podle obrázků na krabici a to zhruba odpovídá tomu, co jsem vypsal. Tedy až na povolání (a zřejmě i rasy), které jsou na krabici mírně odlišné (El Cid, Markus, Omar).
Brian the Fist, Paladin
El Cid, Bard
Markus, Rogue
Merlin, Wizard (původně to musel být Magician nebo Conjurer)
Sir Grady, Sorceror (původně to musel být Magician nebo Conjurer)
Omar, Magician (buďto je to pokročilý Magician nebo je to switchnutý Conjurer, Sorceror nebo Wizard, popř. to samé v jiném pořadí)
Asi by bylo zajímavé podívat se, jak je to u dalších verzí hry ...
Na Bard's Tale Online (https://www.bardstaleonline.com/) mají u downloadů vždy uvedeno, jestli se jedná o originální character disk nebo ne, chyběl tu akorát originální character disk pro Apple II, který jsem sehnal na Asimov.net (https://www.apple.asimov.net/). Vše jsem si ještě preventivně prověřil. Pro všechny verze jinak platí, že defaultní družina je na levelu 2 s 2030 xp a má zakládní výbavu.
Pro IBM/PC verzi platí:
Brian the Fist, human, Paladin (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 30, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
El Cid, dwarf, Warrior (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 28, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
Markus, elf, Bard (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 20, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
Sir Grady, hobbit, Rogue (level 2) - Síla: 9, Inteligence: 10, Obratnost: 17, Odolnost: 6, Štěstí: 6, HP: 24, SP: 0, AC: 4, Gold: 0
Merlin, gnome, Conjurer (level 2) - Síla: 10, Inteligence: 17, Obratnost: 7, Odolnost: 9, Štěstí: 12, HP: 16, SP: 20, AC: 9, Gold: 0
Omar, elf, Magician (level 2) - Síla: 11, Inteligence: 16, Obratnost: 11, Odolnost: 8, Štěstí: 11, HP: 20, SP: 14, AC: 9, Gold: 0
Co do pojmenování postav je IBM/PC verze shodná s Amiga verzí, ale liší se v několika povoláních a rasách (Omar, Merlin a Sir Grady). Přitom statistiky postav zůstávají v rámci pořadí postav shodné.
Další jsem nastartoval Apple IIgs v emulátoru KEGS, což byla taky fajn minihra a bafl na mě trochu jiný Bard's Tale :). GS verze mi přijde vymazlenější, už jen tím, že je doplněna o intro, ale hlavní rozdíl je vidět také v úvodním menu. Oproti jiným verzím je zde možnost importu družiny z Bard's Tale I (tedy asi z jiné rozehrávky jedničky), Wizardry I a II a Ultimy III. Tuhle možnost normálně nabízí tuším až Bard's Tale III, v Bard's Tale II jde provést jen export z jedničky.
Defaultní družina na přiloženém character disku k Apple IIgs je:
Brian the Fist, human, Paladin (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 14, Odolnost: 10, Štěstí: 6, HP: 30, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
Samson, dwarf, Warrior (level 2) - Síla: 18, Inteligence: 10, Obratnost: 9, Odolnost: 11, Štěstí: 10, HP: 28, SP: 0, AC: 3, Gold: 0
El Cid, elf, Bard (level 2) - Síla: 12, Inteligence: 9, Obratnost: 16, Odolnost: 6, Štěstí: 6, HP: 20, SP: 0, AC: 2, Gold: 0
Markus, hobbit, Rogue (level 2) - Síla: 9, Inteligence: 10, Obratnost: 17, Odolnost: 6, Štěstí: 10, HP: 24, SP: 0, AC: 4, Gold: 0
Merlin, gnome, Conjurer (level 2) - Síla: 10, Inteligence: 17, Obratnost: 7, Odolnost: 9, Štěstí: 12, HP: 16, SP: 20, AC: 9, Gold: 0
Omar, elf, Magician (level 2) - Síla: 11, Inteligence: 16, Obratnost: 11, Odolnost: 8, Štěstí: 11, HP: 20, SP: 14, AC: 9, Gold: 0
Pojmenování postav je mírně odlišné, Sira Gradyho tu třeba nahradil Samson. Zároveň došlo k posunu v rasách a povolání. Povolání přitom víceméně sedí s obrázky na krabici. Odlišnosti jsou i ve statistikách některých postav. Shodnou družinu má i původní Apple II verze.
U Commodore 64 se mi nepodařilo sehnat originální character disk, takže u ní vůbec netuším, ale předpokládám, že Commodore 64 vychází přímo z Apple II verze, takže by měla odpovídat výpisu z Apple IIgs.
Původní Apple II verze obsahuje opět intro a to samé platí i pro Commodore 64. Bez intra jsou tedy jen IBM/PC, Amiga a Atari ST verze. Ostatní 8-bit verze jsem nezkoušel, stejně tak Mac.
Edit: přes c64 Wiki (https://www.c64-wiki.com/wiki/The_Bard%27s_Tale) se mi podařilo dostat k originálním disketám pro c64 na c64 Games (https://www.c64games.de/phpseiten/spieledetail.php?filnummer=722), tedy alespoň dle popisu se to tak jevilo. Jenomže character disk byl opět uživatelsky změněný, takže jsem z něj nic kloudného nevydoloval. Ovšem image kazety (https://www.c64games.de/phpseiten/spieledetail.php?filnummer=3584) už konečně dokázal, že c64 a Apple II mají shodnou defaultní družinu. Nakonec jsem zjistil, že image originálního character disku tam je, akorát je ve formátu g64. Image vlastně není v úplně originálním stavu, protože je na něm o postavičku navíc a je vidět, že se asi někdo pokusil s tou družinou projít po městě (Brianovi chybí 2 HP), ale jinak je tam všech 6 defaultních postav ATEAMu.
Každopádně teď jsem měl alespoň jistotu v to, co hledám a přešel jsem na Turran FTP, konkrétně do sekce TOSEC - Non-Amiga, odkud se dá doklikat do adreáře s hrami pro c64, viz https://ftp2.grandis.nu/turran/FTP/TOSEC%20-%20Non-Amiga/Commodore%20C64/Games/Adventure/ (https://ftp2.grandis.nu/turran/FTP/TOSEC%20-%20Non-Amiga/Commodore%20C64/Games/Adventure/). Důležité jsou podadresáře D64 a G64, které obsahují kompatibilní image. Najdete zde celou řadu character disků k jedničce, ale v původním stavu jsou jen některé, konkrétně:
Bards Tale 1 (1985)(Electronic Arts)(Side B)(Character Disk)[a15].d64
Bards Tale 1 (1985)(Electronic Arts)(Side B)(Character Disk)[a16].d64
Bards Tale 1 (1985)(Electronic Arts)(Side B)(Character Disk)[a2].g64
Bards Tale 1 (1985)(Electronic Arts)(Side B)(Character Disk)[a3].g64
Přispěvatel: Elemir Září 07, 2025, 13:30:30
Škoda, že jsem si tohoto drobného nedostatku Amiga verze nevšiml dříve, ale IBM/PC, Amiga a Atari ST verze neobsahují intro. Intro naopak najdeme v původní Apple II, Commodore 64 a Apple IIgs verzi. A jelikož mi to je trochu líto, tak sem přidávám screenshoty z Apple II a GS.
... a nyní Apple IIgs
Druhá a třetí sloka se mohou zdát být omylem prohozené, ale pořadí slok je v Apple II a II/gs skutečně jiné.
Přispěvatel: Ringo Září 07, 2025, 19:57:46
Přispěvatel: Ringo Září 07, 2025, 20:12:23
Přispěvatel: Elemir Září 07, 2025, 21:07:59
Pokud jde čistě jen o ten pocit, že by sis měl zahrát něco blízko originálu, tak za mě je to jedno. Ostatně pokud se nemýlím, tak v remasterech je přes nějakou volbu dostupná i Apple IIgs verze, takže bych si dovolil zaspekulovat, že podkladem remasterů byla stejně Apple II/IIgs verze :).
Já mám třeba remastery ještě v plánu, ale nejdřív si chci zkusit původní porty, abych měl co porovnávat. Celkem čekám, že to hratelnostně nebude rozdíl.
Edit: teď jsem remaster ještě jednou cvičmo zkoušel, jestli tam ta emulace je, ale asi jsem si to s něčím spletl. Já měl za to, že k remasteru bylo přiloženo ještě něco jako classic, což byla GS verze, která se pak spouštěla interně v emulátoru, ale asi jsem to viděl někde jinde ...
Nakonec jsem to našel, ta emulovaná verze je připojená k The Bard's Tale ARPG: Remastered and Resnarkled (https://www.gog.com/en/game/the_bards_tale).
Přispěvatel: Ringo Září 07, 2025, 23:28:33
Takže pěkné dilema. Podle mě remastery budou mít asi více user friendly s takovou tou práci ohledně save, možná tam bude lidumilnější grind, kdo ví. Takže k poznání toho, jak se hrály ty pure verze stejně povede jen to sáhnutí po originálu či jeho dobových portech na různé platformy. Zatím teda ještě neví, pro co se v budoucnu rozhodnout :-)
Přispěvatel: Richmond Září 08, 2025, 09:45:38
Ze svých zápisků jsem taky zjistil, že jsem grindoval před tím chrámem ve Skara Brae, dokud jsem něměl postavy na 6. levelu. Pak už jsem nemusel grindovat až do závěru hry.
Přispěvatel: Elemir Září 08, 2025, 19:47:40
Remastery mají legacy mód, který by se měl hratelností hodně blížit originálu, ale zároveň jsou do remasterů zahrnuty některé drobné změny mezi verzemi tehdejších portů, takže úplně tak čisté to nakonec nebude. Co jsem se třeba zkoušel projít po městě, tak mi souboje v remasteru přišly jednodušší.
Mě obecně na tehdejší době trochu vadí, že v ní vznikalo tolik portů a nebyly úplně identické, protože mě to pak svádí zkoušet rozdíly, což jsem poznal už u Might and Magic. Po Apple II jsem rozehrál c64, ale bylo to natolik pomalé, že jsem to vzdal. Stejně mám ale nutkání se k tomu vrátit a pak zkusit ještě IBM/PC verzi. Klidně už se savestaty.
@Richmond: jj, o regeneraci many ve městě vím, to jsem si už poznamenal. Ale dík za poznámku k dungeonům. Manuál předtím sice varuje, ale nikde není popsáno, kolik many je zhruba minimum.
Ke grindu jsem ještě nepřistoupil, zatím jsem plánoval, jak to vůbec provedu. Líbí se mi, že z boje můžeš bez problému utéct, takže zmapovat město a najít vhodné místo by neměl být problém ... alespoň doufám :).
Přispěvatel: Ringo Září 08, 2025, 22:19:57
Jinak já se v budoucnu kloním k tomu, že první hraní budou asi remastery, protože se mi tam líbí změny počasí, nechci přijít o to zimní prostředí, to mě tam fakt uchvátilo. Pokud bych nějak časem neskousnul to, že jsem tuhle trilogii dohrál jen v remasterech, které lecos ulehčují, tak bych si to možná v budoucnu zopáknul v té Aple II GS verzi.
Přispěvatel: Elemir Září 09, 2025, 13:21:24
Přispěvatel: Elemir Září 09, 2025, 15:43:56
Tales of the Unknown: Volume I - The Bard's Tale
Hra poprvé vyšla v srpnu 1985 pro Apple II.
- 1985 (Apple II)
- 1986 (Commodore 64)
- 1986 (Amiga)
- 1987 (DOS)
- 1987 (Atari ST)
- 1987 (Apple IIgs)
- 1988 (ZX Spectrum)
- 1988 (Amstrad CPC)
- 1988 (PC-98)
- 1989 (Macintosh)
- 1990 (NES)
The Bard's Tale II: The Destiny Knight
Hra poprvé vyšla v prosinci 1986 pro Commodore 64.
- 1986 (Commodore 64)
- 1987 (Apple II)
- 1988 (DOS)
- 1988 (Amiga)
- 1988 (Apple IIgs)
- 1991 (PC-98)
- 1992 (NES)
The Bard's Tale III: Thief of Fate
Hra poprvé vyšla v roce 1988 pro Commodore 64.
- 1988 (Commodore 64)
- 1988 (Apple II)
- 1990 (DOS)
- 1991 (Amiga)
- 1992 (PC-98)
The Bard's Tale Trilogy
- 1989 (Commodore 64)
- 1990 (DOS)
- 2018 remaster pro Windows
- 2019 remaster pro Windows Apps, Xbox One
A tady teď vzniká jeden problém. Čím novější díl, tím méně portů pro něj vzniklo. Pokud chci odehrát celou trilogii na jedné jediné platformě, tedy s možností bezproblémového importu, tak se musím odpíchnout od The Bard's Tale III: Thief of Fate. Jenomže pro trojku Apple IIgs verze neexistuje, čehož jsem si všiml právě na https://www.apple.asimov.net (https://www.apple.asimov.net). Chvilku jsem tomu nechtěl věřit, tak jsem znovu spustil The Bard's Tale ARPG: Remastered and Resnarkled (https://www.gog.com/en/game/the_bards_tale) a v něm trojku z původní trilogie. Namísto krásné grafiky IIgs na mě vybafla původní Apple II verze :). Tím pádem pro mě Apple IIgs jako primární volba odpadá.
Přispěvatel: Ringo Září 09, 2025, 17:02:04
Přispěvatel: Elemir Září 09, 2025, 17:50:11
Přispěvatel: Elemir Září 11, 2025, 05:56:46
Následující výpis je kompilát oficiálních Referenčních karet a vlastního testování jednotlivých verzí hry. U Bard's Tale 1 a 2 je asi v mnoha případech možné provést zpětný transfer z BT 2 do BT 1, ale výslovně to zmiňuje jen Referenční karta k c64 verzi, proto jsem to preventivně u BT 1 nikde nepsal. Musel bych to nejprve ověřit.
Amiga:
BT 1 - nic
BT 2 - transfer z BT 1
BT 3 - transfer z BT 1, 2, 3
Apple II:
BT 1 - Wizardry, Ultima III
BT 2 - BT 1 (jako update character disku), Wizardry, Ultima III
BT 3 - BT 1, 2, Ultima III, IV, Wizardry I, II, III
Poznámka: trojka má menu pro import poněkud skryté - na úvodní obrazovce s bardem je potřeba stisknout klávesu U, čímž se otevře menu Utilities
Apple IIgs:
BT 1 - dle refcard byl transfer postav z předchozího dílu a podobných her odstraněn, nicméně hra v menu nabízí transfer z BT 1, Wizardry I, II, III, Ultima III
BT 2 - dle refcard byl transfer postav z předchozího dílu a podobných her odstraněn, nicméně hra v menu nabízí transfer z BT 1, 2, Wizardry I, II, III, Ultima III
Poznámka: na první pohled je rozpor mezi refcard a menu obou dílů matoucí, obzvláště když se podíváte na vyjmenované verze Ultimy a Wizardry - ani jedna z těchto her nemá Apple IIgs port. Apple IIgs by mělo být sice kompatibilní s předchozími Apple II počítači, což by se mělo vztahovat i na software, ale nějak se mi to zatím nepodařilo skloubit. KEGS mi odmítl obrazy DKS spustit (pokud je tedy vůbec načítá?). Je tedy dost možné, že refcard mají pravdu a z Apple II verzí není možné charaktery importovat.
c64:
BT 1 - nepodporuje transfer z Ultima III
BT 2 - BT 1 (update character disku v menu nebo jeho prosté přejmenování), Ultima III
BT 3 - transfer z BT 1, 2, 3 (ne všechny předměty budou importovány)
IBM/PC:
BT 1 - nic
BT 2 - transfer z BT 1
BT 3 - transfer z BT 1, 2, 3
Import mezi jednotlivými verzemi (porty) Bard's Tale není možný kvůli binární povaze příslušných souborů. Kompatibilita není moc zaručena ani v případě Apple II / IIgs. Nejde teď ani o BT 1 nebo BT 2, ale o neexistující Apple IIgs trojku. Pro Apple IIgs existuje extra port trojky z Apple II, který v sobě rovnou obsahuje character disk a právě to je ten problém. Díky téhle konfiguraci nejde s character disky manipulovat a hra transfer odmítne s tím, že nepozná character disk trojky.
Zkoušel jsem to obejít vlastní úpravou původní Apple II verze, ale stejně nedokážu načíst character disky. Emulátor se mě ani nezeptá na jejich pozici, jako je tomu v případě gs portů. I kdyby se mi to nakrásně povedlo, tak mi to přijde už moc komplikované, než abych to doporučoval jako běžné řešení. Za mě je jednodušší odehrát celou trilogii v původní Apple II verzi nebo trojku holt v tomhle případě oželet.
Přispěvatel: Elemir Září 20, 2025, 23:17:36
Zmapoval jsem jen kousek města okolo Krčmy dobrodruhů, ale pokud mi to neukládá, tak je to zbytečná práce. Pořád se taky nemohu srovnat s pohybem. Na jih od krčmy jsem míjel jeden dům, ale při obhlídce trasy jsem zjistil, že mi družina jakoby poskočila o dvě políčka. No jakoby ... některé domy, co jsou hned vedle sebe, vypadají prostě úplně stejně, takže na první pohled není zřejmé, jestli jsem se otočil nebo se dívám pořád na ten samý dům :). Je to fakt matoucí.
Bude to ještě hodně zajímavé ... :D
Edit: z diskety zatím v pohodě, ale drhne to :D. Pro uložení hry stačí do Krčmy dobrodruhů jen vejít a hra automaticky updatne příslušné soubory na character disku. V případě smrti hru prostě jenom ukončím tam, kde zrovna stojím a tím se nic nezapíše. Po startu hry tedy o nic nepřicházím, jen se prostě vrátím k dřívějšímu stavu.
Kousek na jih od krčmy jsem objevil chrám, takže budu moci levelovat v okolí, ale je to fakt hodně o štěstí. Léčba ještě finančně ujde, ale oživení postavy vyjde na 900 zlatých, což je nyní dost problém. Budu tedy muset vyhledávat jen lehčí souboje a doufat, že to nějak přežiju. Za většinu peněz jsem totiž nakoupil výbavu.
Přispěvatel: Ringo Září 21, 2025, 10:53:45
Přispěvatel: Elemir Září 21, 2025, 14:11:59
Přispěvatel: Elemir Září 21, 2025, 22:39:29
Poznámka I: některé domy zřejmě obsahují přepadovku vždy, v jiných se pak náhodně generuje. Jinak stačí dům opustit a znovu do něj vejít, čím se interiér obnoví.
Poznámka II: vyléčení 1 bodu HP stojí 10 zlatých.
Mezitím jsem se musel rozloučit se zlodějem Lotem, který neustál přepadovku 4 pavouků na ulici. Nahradil ho válečník Rob, který družinu významně posílil. Až budu o něco dál, tak postnu i pár screenshotů.
V první chvíli jsem tedy z předchozího objevu zajásal, ale po další hodině se ukázalo, že náhodný je i počet spawnutých potvor v domech. Měl jsem prostě jen štěstí, protože pak se mi tam spawnuly najednou 4 potvory a nakonec i 8 potvor.
Klika je snad jen v tom, že Garthův obchod je kousek na sever od gildy a chrám zas kousek na jih, takže se pohybuji opravdu po pár čtvercích ulic a nemusím nikam daleko. Podle velké mapy by někde na sever od gildy měla být hospoda, snad poblíž obchodu, ale vchod do hospody je asi z druhé strany ve vedlejší ulici.
Okolo Garthova obchodu je domů s potvorami mnohem více, takže výběr bojišť je opravdu pestrý. Největší komplikací je nyní nedostatek peněz na léčení. Nějakým záludným způsobem jsem totiž přišel o všechny finance, i když jsem gildu po smrti nenavštívil. Vrtalo mi to docela hlavou, ale pak jsem si vzpomněl, že by to mohlo souviset s útěkem z boje. Když jsem to ale poté zkoušel, tak mi peníze po útěku zůstaly. Nejspíš tak došlo jen k nějakému renoncu při šachování se zálohami character disku.
Každopádně to vypadá na dlouhé hodiny hraní, než se s postavami někam posunu. Do určité míry mi to v tomhle přípomíná Might and Magic: Book One, kde levelování družiny taky docela trvalo a z počátku to bylo hodně náročné. Proto asi ani nemá smysl počítat odehraný čas. Mám za sebou kupříkladu 2 hodiny a většina družiny má teprve 364 xp. První levelup je přitom okolo 2000 xp.
Edit: peníze nakonec mizí při tvrdém ukončení emulátoru. Asi přitom dojde k nesouladu mezi pamětí emulátoru a character diskem, takže po nuceném ukončení je potřeba nahrát character disk ze zálohy. Tím se celý postup ještě více zpomaluje. Po savestate ale sahat nechci.
Přispěvatel: Richmond Září 22, 2025, 12:14:03
** prostě pc verze rules! **
Přispěvatel: Elemir Září 22, 2025, 14:31:09
Socha samuraie je nečinná, ale zároveň funguje jako překážka v přístupu k hospodě. Je možné jí v poklidu opustit nebo vyzvat na souboj. V případě souboje se z ní vyklube osamocený samurai, což je do určité míry nevyzpytatelný protivník, ale je za něj krásných 1020 xp, které se pak rovnoměrně rozdělí mezi všechny přeživší členy družiny. V mém případě to dělá 170 xp na postavu. Díky tomu už jsem dokázal nabírat xp mnohem rychleji. Nevýhodou je ovšem fakt, že množství zlata (nebo obecně loot), se určuje náhodně, takže za zabitého samuraie jsem sem tam dostal i 0 zlatých. Pokud mě navíc v boji pohmoždil, tak to bylo nemilé, protože jsem si tím pádem nevydělal na léčbu v chrámu.
Co dva pokusy jsem tedy hru ukončoval a prováděl zálohu character disku. Nakonec jsem celkem pohodlně dospěl k 2300 xp u každé z postav. Tedy vyjma Roba, který si kvůli pozdějšímu nástupu do družiny vyrazil na jednu sólo akci a nakonec všechny trumfnul (dostal za samuraie plný počet xp).
Na sever od gildy jsem přešel z Main street do Trumpet street, kde se nachází další hospoda a hned vedle ní je Review board - jakási forma cvičírny. Vypadá jako běžný dům, ale uvnitř stojí několik mistrů, kteří mohou postavy vylevelit nebo jim mohou změnit povolání (platí jen pro mágy). Trénink je bezplatný a postavě přitom poskočí zdraví (případně mana) o náhodný příspěvek a k tomu se jí zvýší jedna náhodně zvolená vlastnost o jeden bod.
Jelikož mi do dalšího levelupu chybělo jen 1700 xp, tak jsem se rozhodl v grindu u sochy pokračovat a po hodině pokusničení jsem dosáhl na level 3. Tím se mi otevřely nové možnosti, protože level 3 je přelomový hlavně pro mágy, kteří se na něm mohou začít učit kouzla 2 úrovně (opět je potřeba navštívit Review board).
Vcelku jsem úvodním grindem strávil dobré 4,5 hodiny a výsledkem je "jen" level 3. Samozřejmě jsem si při té příležitosti přečetl úvod Klohanova deníčku, protože někde v shrnutí měl taky poznámku o grindu, ale k mému překvapení v něm popisuje, že grind na level 6 mu zabral pouhé 2 hodiny! Netuším, jak to dokázal a vlastně se tomu už přestávám divit. Buďto i po letech dělám stále něco špatně nebo ti kolem mě jen ztrácí přehled o čase :D. To samé bylo už u CRPGAddicta v připadě M&M I, kde jsem se také nedopočítal. Stejně i zde. Prostě vidím, jak vypadá realita a nejde mi do hlavy, jak bych to dokázal časově smrsknout. Ani se savestaty bych určitě nebyl o moc rychlejší.
Na další levelup potřebuji 2000 - 3000 xp dle konkrétního povolání, společný milník mají postavy zase až na levelu 5. Grind bude tedy o něco delší, ale celkově by to mělo být snazší. Doposud jsem se při léčbě spoléhal jen na chrám, nyní už do hry vstoupí bardova píseň a kouzlo Word of Healing z repertoáru Conjurera (Fineas).
Pipin mi jako bard byl zatím k ničemu, protože v případě barda je klíčová blízká přítomnost hospod, kde si může svlažit hrdlo. Bez toho totiž nemůže zpívat. Z počátku musí bard pít před každým pokusem o zpěv, ale s vyššími levely by měl na jedno napití zvládnout více písní po sobě. Je to důležité hlavně z toho důvodu, že pití taky něco stojí a pokud by musel Pipin pít před každým soubojem, tak by to bylo nehospodárné.
Bard je celkově zajímavá postavička, protože umí na počátku vlastně vše, co je třeba a s vyššími levely se jen zlepšuje jeho účinnost. Pipin ovládá šest písní a každá je určená pro jinou příležitost. V jeden okamžik smí být aktivní jen jedna, takže pokud by Pipin mezitím zazpíval něco jiného, tak bude platit jen ta poslední píseň.
1. Falkentyne's Fury - zvyšuje poškození v boji tím, že uvede postavy do módu berzerkera.
2. The Seeker's Ballad - mimo boj funguje jako světlo, v boji zvyšuje postavám šanci na zásah zbraní.
3. Wayland's Watch - oslabuje nepřátele v boji.
4. Badh'r Kilnfest - prastará Elfí píseň, která mimo boj léčí bardova zranění a v boji léčí i ostatní.
5. The Traveller's Tune - zvyšuje obratnost a hbitost postav, čímž je činí v boji hůře zasažitelnými.
6. Lucklaran - zvyšuje odolnost postav vůči magii.
Bard je svým způsobem druh válečníka, ale raději ho držím v zadní řadě. Předpokládám, že by jinak dopadl podobně jako zloděj Lot ;).
Ale vraťme se ještě na chvilku k městu Scara Brae a popišme si, po jak velkém prostoru se vlastně nyní pohybuji. Kreslenou mapku města jsem ukazoval na začátku deníčku, takže si to můžete porovnat. Na následujícím obrázku je totiž jen výřez blízkého okolí Adventurer's Guild (startovního bodu) spolu s nákreskem ve čtvercovém rastru. Mapku kreslím standardně na čtverečkovaný papír, ale je to zatím jen draft, takže scan by nebyl moc přehledný.
Bílá barva představuje ulice a to šedé kolem jsou budovy. Jelikož každá budova ve městě je přístupná, tak hranici mezi ulicí a domy tvoří přerušovaná čára. Adventurer's Guild (AG) představuje nejen počátek mého dobrodružství, ale je to klíčové místo, kde se hra ukládá, a které umožňuje manipulaci s družinou. Adventurer's Guild se nachází na Main Street. Naproti AG je speciální dům (In), kde můžete spatřit Interplay Credits (výpis programátorů, grafiků, apod., kteří se na hře podíleli). Kousek severně pak stojí Garthův obchod (G, Garth's Equipment), což je velice důležité místo, kde si můžete nakoupit úvodní vybavení a později zde můžete rozprodávat loot.
Jižně od Adventurer's Guild navazuje Main Street na Rakhir Street. Ta vede až k jižní hranici města a najdeme zde Thief Temple (T), sochu samuraie (S) a hospodu Scarlet Bard (H). Zvenku i zevnitř vypadají budovy stejně, liší se jen názvem.
Chrámy nabízejí klasickou léčbu zranění nebo vzkříšení padlých postav, ale jak už jsem psal, vzkříšení je dost drahé. Základní léčba stojí 10 zlatých za 1 bod zdraví, kdežto vzkříšení vyjde na 900 zlatých za level postavy. Vzkříšení postavy na vyšším levelu tak může vyjít klidně na desetitisíce zlatých.
Smyslem hospod je nabízet pití a drby. Oboje dvoje stojí peníze, ale pro barda je to životně důležité. Docela mě překvapilo, že hospody neposkytují možnost ubytování a tím pádem ani léčbu spánkem. Ostatně spánek ve hře vůbec chybí. Stejně tak není nutné se starat o jídlo.
Socha samuraie na Rakhir Street je teď pro mě středobodem grindu, takže pendluji mezi ní, Adventurer's Guild a v případě nutnosti se zastavuji v Thief Temple.
Main Street navazuje na severu na Blacksmith Street, která vede ke Kylearan's Tower a na západě se propojuje s Trumpet Street. Na Trumpet Street se nachází hospoda Sinister Inn (další H) a veledůležitá Review Board (RB), neboli výcvikové středisko, které už jsme si jednou představili. Zvenku vypadá Review Board jako běžný dům, což může být matoucí, ale díky vedle stojící Sinister Inn se dá snadno lokalizovat.
Potvory se generují dost náhodně a hra se s tím nijak nepáře. Krom obrázku potvor je důležité sledovat i popisek, protože různé druhy potvor mohou mít stejný obrázek, ale přitom se může jednat o citelně tužší typ potvory, než s jakým jste před chvilkou bojovali. Typicky Koboldi vs Gnómové.
Jak vidíte, pohybuji se po opravdu velmi malém prostoru, ale jsem za to rád. Tedy hlavně za to, že mám vše v dosahu Adventurer's Guild, protože každá chyba je nyní dost drahá a díky krátkým vzdálenostem se většinou stačím vrátit dřív, než mi hra v ulicích stihne vygenerovat náhodnou přepadovku. Cílem je dostat postavy někam k levelu 6-7, ideálně polevelit ještě více a do toho si postupně obměnit výbavu za lepší kousky z Garthova obchodu. Teprve pak bych domapoval město. Budou to dlouhé hodiny nudného grindu, ale když si každý den dám hodinku, dvě, tak to nějak půjde. Podobně jsem trénoval v Might and Magic: Book One, takže to pro mě není nic nového.
Přispěvatel: Elemir Září 22, 2025, 14:34:04
Přispěvatel: Elemir Září 22, 2025, 20:15:08
Zprvu jsem si postup rozplánoval na fáze, abych měl mezi zálohami savů přiměřené rozestupy, ale nákup halaparten mi v soubojích výrazně pomohl, takže poblíž levelu 4 už se začalo blýskat na lepší časy a peníze mi pomaličku začaly přibývat. Řekl bych, že level 3 je zlomový, protože od této chvíle už je šance na útěk z boje mnohem vyšší a s trochou opatrnosti se už dá snáze přežít. Od levelu 4 už pak začíná být vidět celkové zlepšení. No a po celkem 3 hodinách svižného grindu jsem se konečně dostal na level 6.
Ať mi fakt nikdo netvrdí, že z levelu 1 se na level 6 dá dostat za 2 hodiny!! A to bez savestatů, čistě z disketové verze, jen s použitím character disku. Když započítám úplný úvod a pak následný grind, tak jsem v současné chvíli na 8 hodinách, z toho minimálně 7 hodin byl právě cílený grind. Z levelu 3 na level 6 si to představit dokážu, to bych nakonec asi zvládl, ale z levelu 1 určitě ne.
Další postup bude spočívat v dalším grindu a do toho začnu pomalu prozkoumávat okolní ulice. Rakhir a Main Street už mám kompletní, takže stejným stylem budu pokračovat dál. Cílem je stále cca level 10 a hlavně vydělat dostatek peněz.
Přispěvatel: Elemir Září 23, 2025, 10:04:16
Každopádně jsem na tom mnohem lépe. Bojeschopnost družiny se zvedla už na levelu 4, kdy jsem tuším dokázal porazit skupinku osmi hobgoblinů. Sice to drhlo, ale vyšlo to. Level 5-6 byl tak akorát, abych se začal cítit mnohem komfortněji, protože v horším případě jsem dokázal celkem bez obtíží utéct a pokud to náhodou nevyšlo, tak jsem zatím nenarazil na nic, co bych nakonec neporazil. Běžné přepadovky jsou už v pohodě a problém mi nečiní ani nomádi (popř. barbaři a jim podobní). Na druhou stranu to trošku svádí k tomu, abych družině povolil otěže, na což bych taky mohl dojet :).
Z pohledu průzkumu se totiž pohybuji stále po dost malém území. Od minulého zápisku jsem prozkoumal jen ulici na sever od Blacksmith Street a domky v Trumpet Street. Tím jsem si jednak odkryl velikost města ve směru sever - jih a k tomu jsem si otevřel přístup na náměstí. Z potvor znám jen denní squadru, protože kadá návštěva Adventurer's Guild vynuluje čas, takže po opuštění gildy je vždy ráno. Zatím tedy netuším, co mě v ulicích Skara Brae čeká v noci.
Fineasovi jsem zakoupil 2. úroveň kouzel Conjurera, takže nyní je z něj celkem obstojný léčitel. Roba a Grima jsem pro změnu vybavil lepší zbrojí. Trošku mě u toho překvapilo, že oba mohou držet Tower Shield i Halberd. Po vzoru jiných her jsem předpokládal, že halapartna je obouruční zbraň, ale to v Bard's Tale asi nevadí. Obranné číslo (OC) tím pádem kleslo - u Roba na 1, u Grima na -1. Funguje to tu tedy obdobně jako ve starých pravidlech D&D. Obranné číslo klesá i mému alter egu díky povolání mnicha, ale teprve na levelu 7 jsem se dostal na hodnotu 2, neboť se mi levelupem zvýšila i obratnost.
Efekt nízkého obranné čísla a schopnost léčit se projevily ihned. Při grindu na level 7 se mi kolikrát stalo, že když už samurai náhodou začal, tak trefil místo mě Grima nebo Roba a díky nízkému OC je minul. Fineas tím pádem stíhal v pohodě doléčovat, protože se mu tím jaksi přirozeně ustálila balanc mezi spotřebou a regenerací many. Výrazně jsem tím srazil poplatky za případné léčení, pokud bych ho tedy musel podstoupit. Právě i to je důvod, proč už se cítím ve Skara Brae komfortněji. Úvodní tuhost zkrátka poklesla a je to hodně znát.
Namísto cíleného grindu bych měl nyní přejít k rozšíření průzkumu o další ulice, abych získal lepší přehled o městě. Tištěná mapka mnohé prozrazuje, ale pár je věcí je mi stále záhadou. Na SV je třeba Kylearan's Tower, ale obě přístupové ulice jsou přehrazené uzamčenou bránou, která mi družinu otáčí zpět. Předpokládám, že uvnitř věže je dungeon, podobně jako tomu bylo v Bard's Tale IV.
Poblíž náměstí se rýsuje stavba, která by mohla být dalším obchodem. Garth už mi nemá co nabídnout, tak by bylo dobré, pokud by ve městě byl další obchodník a měl na skladě zas o kus lepší věci. Na západě města jsou pro změnu vidět budovy označené jako stáje, ale chvilku potrvá, než se k nim dostanu, abych zjistil, k čemu jsou dobré.
Výsledek levelu 7 ...
Nejhorší bude ten první krůček do neznáma, protože doposud jsem měl Adventurer's Guild za zadkem. Jakmile překročím Trumpet Street, tak se budu muset spolehnout sám na sebe.
Přispěvatel: Elemir Září 24, 2025, 07:37:48
Zprvu mi bylo líto, že Lot skončil, ale rozšíření první řady o dalšího regulérního bojovníka bylo prostě potřeba. Včera jsem ještě zvažoval, že bych Lota vzkřísil a v družině ho prostřídával s Pipinem - trénoval bych je na střídačku. Z povolání barda jsem totiž taky trošku rozpačitý.
Barda mám v družině vlastně jen kvůli tomu, že to je hra o bardech, ale jeho užitečnost pro mou družinu je prozatím sporná. Podobně jako v případě zloděje. Na bardovi je zajímavé akorát to, že při levelupu získává dost vysoké přídavky zdraví, až to svádí k tomu, strčit mu do ruky pořádnou zbraň a využívat ho jako záložního bojovníka. Jenomže už u zloděje bylo vidět, že by to asi nebyl dobrý nápad. Ideální by možná byla střelná zbraň a nechat ho v druhé řadě, jenomže na žádnou střelnou zbraň jsem zatím nenarazil.
Když jsem se pak dodatečně díval, jaké družiny používali jiní hráči, tak mi z toho tak nějak vyplynulo, že se bez zloděje obejdu. Ve finále bych se asi obešel i bez barda, takže si v záloze nechávám plán, že bych si časem možná připravil ještě jednoho kouzelníka.
Při levelupech mě pak překvapila jiná věc. Každá postava získává určité množství zdraví (many) a jedna náhodně vybraná statistika povyroste o jedna (maximálně však na 18). V tomhle ohledu se to hodně podobá tomu, co znám z Wizardry 6/7, akorát ten systém není ještě tak sofistikovaný. Podivnost je v tom, že rasa by měla být hlavně o preferovaných statistikách a bonusech. Jenomže po několika levelupech se ten rozdíl začne smazávat, protože všichni nakonec dosáhnout maxima 18 bodů. Jediný rozdíl tak spočívá v tom, že rasy mají omezení na volbu povolání (univerzální jsou jen lidé).
Při návštěvě Review Boardu jsem trochu doufal, že vzhledem k systému tu přeci jen protáčení povolání najdu, ale změnu lze provést opravdu jen u kouzelníků a to jen jedním směrem.
Přispěvatel: Ringo Říjen 14, 2025, 14:37:45
Přispěvatel: Elemir Říjen 14, 2025, 17:55:34